错了但

这是在引用阿莱格里的一句话吧。英文可译为:

sh

  • "Allegri: Maybe I'm wrong, but given his potential, Fofana should be more ambitious."

中文可润色为:

  • “也许是我看走眼了,但以福法纳的天赋,他该有更大的野心。”
  • “也许我错了,但凭福法纳的潜力,他应当志在更高。”

你指的是哪位福法纳(塞科、尤素福、还是韦斯利)?需要我做哪种处理:

  1. 翻译/润色成英/中不同版本
  2. ![译润色成](/assets/images/77830BB8.jpg)
  3. 查找出处与完整上下文
  4. 写配文/标题/社媒文案
  5. 做背景解读与评价